Sam & Zal
eine Reise durch Ferdowsis Königsbuch
eine musikalische Erzählung mit Gesang und Dotar
Donnerstag, 13. Dezember, 20 Uhr
Galerie & Cantina, Murnau
+ info
Samstag, 15. Dezember, 20 Uhr
Gasteig München, Black Box
+ info
Schahname, das Königsbuch gilt als Nationalepos der persischsprachigen Welt. Es ist das Lebenswerk des persischen Dichters Ferdowsi und befasst sich mit der Geschichte Persiens vor der islamischen Eroberung. Adolph Friedrich von Schack übersetzte das Werk 1853. Hamid Khezri sorgt nun für die musikalische Umsetzung.
Hamid Khezri auf Deutsch klicken Sie hier
Sam & Zal
Le livre des rois de Ferdowsi
poème épique musical au chant et dotâr
Jeudi 13 décembre, 20h
Galerie & Cantina, Murnau
Samedi 15 décembre, 20h
Gasteig, Munich
Le « Shâh Nâmeh » (Livre des rois) est un poème épique retraçant l’histoire du monde depuis sa création jusquà l’arrivée de l’Islam. Ecrit par Ferdowsi, puis traduit en allemand par Adolph Friedrich von Schack en 1853, et mis en musique par Hamid Kherzi.
Hamid Khezri + d’infos